Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Committee on Appropriations

Толкование Перевод

1 Committee on Appropriations

Комитет по ассигнованиям

1) Постоянный комитет Сената США [ Senate, U.S.], состоящий из 29 членов. Создан в 1867, первоначально состоял из 7 членов.

2) Постоянный комитет Палаты представителей [ House of Representatives], состоящий из 59 членов. Существует с 1865, до этого функции комитета были отнесены к Бюджетному комитету [ Ways and Means Committee]. Комитеты обеих палат рассматривают законопроекты по ассигнованиям [ appropriation bill]

тж Appropriations Committee

English-Russian dictionary of regional studies > Committee on Appropriations
2 Committee on Appropriations

США: Комитет по ассигнованиям

Универсальный англо-русский словарь > Committee on Appropriations
3 committee

n

комитет, комиссия

to appear before a committee — присутствовать / выступать на заседании комитета

to appoint a committee — назначать комитет

to assign a task to a committee — передавать вопрос в комитет; поручать решение вопроса комитету

to bring smb before a committee — вызывать кого-л. на заседание комитета

to chair a committee — быть председателем комитета; возглавлять комитет

to curtail the functions of the committee — ограничивать функции комитета

to define the competence of the committee — определять / устанавливать круг полномочий комитета

to drop smb from a committee — выводить кого-л. из состава комитета

to entrust a committee with a task — передавать вопрос в комитет, поручать решение вопроса комитету

to establish a committee — образовывать / создавать / учреждать комитет

to exclude smb from a committee — выводить кого-л. из состава комитета

to form a committee — образовывать / создавать / учреждать комитет

to go before a committee — присутствовать / выступать на заседании комитета

to introduce smb into a committee — включать / вводить кого-л. в состав комитета

to refer / to remit smth to a committee — передавать что-л. на рассмотрение комитета

to reorganize a committee — проводить реорганизацию комитета

to request an increase in the membership of the committee — просить о расширении состава комиссии

to set up a committee — образовывать / создавать / учреждать комитет

to sit on a committee — принимать участие в работе комитета

to specify the terms of reference of the committee — определять / устанавливать круг полномочий комитета

to take part in the work of a committee — принимать участие в работе комитета

to testify before a parliamentary committee — давать показания парламентской комиссии

to vote smb into a committee — избирать кого-л. в комитет

- ad hoc committee
- administrative committee
- advisory committee
- Aeronautical and Space Science Committee
- Agriculture and Forestry Committee
- Appropriations Committee
- arbitration committee
- Armed Service Committee
- auditing committee
- back-bench committee
- Banking and Currency Committee
- budget committee
- cabinet committee
- cabinet-level committee
- censorship committee
- citizens' committee
- city committee
- Committee for Economic Development
- committee for national redemption
- committee is holding a sitting
- committee is in session
- committee is sitting
- committee of action
- committee of experts
- committee of five
- committee of inquiry
- Committee of Permanent Representatives of Member States of the EU
- Committee of the Whole House
- Committee on Committees
- committee on juridical questions
- committee on legal questions
- Committee on Rules
- conference committee
- Congressional campaign committee
- Congressional committee
- consultative committee
- coordination committee
- COPEREP
- county committee
- credentials committee
- cross-party committee
- DAC
- Defense Ministers' Committee
- Democratic National Committee
- Development Assistance Committee
- District of Columbia Committee
- drafting committee
- Education and Labor Committee
- election committee
- emergency committee
- enlarged committee
- Ethics Committee
- executive committee
- exhibition committee
- Expenditures in the Executive Departments Committee
- Finance Committee
- Foreign Affairs Committee of the House of Representatives
- Foreign Ministers' Committee
- four-strong committee
- general committee
- Good Offices Committee
- government committee
- Government Operations Committee
- high level committee
- hospitality committee
- House Administration Committee
- House Intelligence Committee
- Human Rights Committee
- ICRC
- inter-agency committee
- interim committee
- Interior and Insular Affairs Committee
- Internal Security Committee
- International Committee of the Red Cross
- International Olympic Committee
- Interstate and Foreign Commerce Committee
- joint committee
- joint Congressional committee
- judicial screening committee
- Labor and Public Welfare Committee
- law-and-order committee
- legal committee
- main committees
- management committee
- Merchant Marine and Fisheries Committee
- Military Staff Committee
- mixed committee
- National Olympic Committee
- National Salvation Committee
- negotiating committee
- Nobel Prize Committee
- nominations committee
- organizing committee
- parliamentary committee
- party committee
- patronage committee
- permanent committee
- policy-making committee
- political action committee
- political committee
- Post Office and Civil Service Committee
- press committee
- procedural committees
- Public Lands Committee
- Public Works Committee
- reception committee
- recess committee
- report of the committee
- Republic Election committee
- Rules and Administration Committee
- Science and Astronautics Committee
- select committee
- selection committee
- Senate Appropriations Committee
- Senate Armed Services Committee
- Senate Intelligence Committee
- senatorial committee
- sessional committee
- sifting committee
- smelling committee
- special committee
- Standards of Official Conduct Committee
- standing committee
- steering committee
- strike committee
- style committee
- subsidiary committee
- trade-union committee
- UN Sanctions Committee
- Un-American Activities Committee
- Veterans Affairs Committee
- Ways and Means Committee
- welfare committee
- working committee

Politics english-russian dictionary > committee
4 committee

комитет; комиссия; группа; см. тж. board, commission

committee on Government Operations (US House of Representatives) — комиссия по деятельности правительственных органов (палаты представителей конгресса США)

Counter Insurgency committee (of the White House) — комитет (Белого дома) по борьбе с национально-освободительным и повстанческим движениями

Deputy Secretaries committee, NSC — комитет заместителей министров при СНБ

Foreign Intelligence committee, NSC — комитет по внешней разведке СНБ

Intelligence committee, NSC — разведывательный комитет СНБ

Military Liaison committee, Department of Energy — комитет министерства энергетики по связям с ВС

NATO Command, Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee — комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных

Policy Review committee, NSC — комитет по оценке политики при СНБ (возглавляется директором ЦРУ)

Special Coordination committee, NSC — специальный координационный комитет СНБ

— Ad Hoc committee on the Review of the Role of the UN in the Field of Disarmament

— Ad Hoc committee on the World Disarmament Conference

— Advisory committee on the Territorial and Army Volunteer Reserve

— Aeronautical Research committee

— Air Force BM committee

— Allied committee on Intellectual Property Rights

— Allied Military Communications and Electronics committee

— Annual Review committee

— Armaments committee

— Army Appropriations committee

— Army Board's Executive committee

— Army Dress committee

— Army Equipment Policy committee

— Army Human Factors R&D committee

— Army Materiel Acquisition Review committee

— Army Reserve Forces Policy committee

— Army Welfare Inquiry committee

— assessment committee

— Business Advisory committee on Defense Procurement

— Challenges of Modern Society committee

— Chemical Warfare committee

— Chiefs of Staff committee

— Civil Aviation Planning committee

— Civil Communications Planning committee

— Civil Defence Planning committee

— Civil Defense committee

— Civilian Advisory committee

— Civilian Budget committee

— Civilian Military Liaison committee

— combined civil affairs committee

— Commandants committee

— Commanders committee

— committee for European Airspace Coordination

— committee on Aeronautical and Space Sciences

— committee on Army Regular Officer Training

— committee on Defence and Oversea Policy

— committee on Scientific and Technical Information

— committee on the Peaceful Uses of Outer Space

— committee on the Present Danger

— Computer Use committee

— Coordinating committee for Transport Planning

— Coordinating committee on Export Control

— Current Planning committee

— Defence committee

— Defence Equipment Policy committee

— Defence Land committee

— Defence Research Policy committee

— Defense Advisory committee

— Defense Industrial Steering committee

— Defense Interdepartmental R&D committee

— Defense Planning committee in Permanent Session

— Defense Planning committee

— Defense Policy committee

— Defense Production committee

— Defense Program Analysis committee

— Defense Review committee

— Disarmament committee

— Economic committee

— Economic Intelligence committee

— Eighteen Nation committee on Disarmament

— equipment steering committee

— establishment committee

— ethics committee

— European Airspace committee

— European Command Coordinating committee

— European Military Communications Coordination committee

— Executive Operations committee

— Floor committee

— Food and Agriculture Planning committee

— General Sciences Coordinating committee

— General Staff committee on Army NG

— honor review committee

— House Appropriations committee

— House Armed Services committee

— House Budget committee

— House Science and Technology committee

— House Select committee on Intelligence

— Industrial Planning committee

— Information and Culture committee

— infrastructure committee

— Infrastructure Financing and Development committee

— instructor group committee

— intelligence committee

— Intelligence Liaison Coordination committee

— Intelligence Resources Advisory committee

— Interagency committee on Oceanography

— Interdepartmental committee on Internal Security

— International committee of the Red Cross

— Interservice Supply Support committee

— Joint Army and Navy Planning committee

— Joint committee on Defense Production

— Joint Communications & Electronics committee

— Joint Communications committee

— Joint Congressional committee on Atomic Energy

— Joint Economic committee

— Joint Intelligence committee

— Joint Logistics Plans committee

— Joint Meteorological committee

— Joint Military Transportation committee

— Joint Movement Coordinating committee

— Joint Munitions Allocation committee

— Joint Planning committee

— Joint Scientific and Technical Intelligence committee

— Joint Services Small Arms Program Management committee

— Joint Strategic Plans committee

— Joint Strategic Survey committee

— Joint Strategic Targets Planning committee

— Joint US-Canada Civil Emergency Planning committee

— Land-Air Warfare committee

— management committee

— managing committee

— Maneuvers committee

— Materiel Requirements committee

— Military Budget committee

— Military committee in Permanent Session

— Military committee

— Military Communications Coordinating committee

— Military Cooperation committee

— military coordination committee

— Military Members committee

— Military Representatives committee

— Military Staff committee

— Ministry of Defence Acceptance committee

— Ministry of Defence Equipment Policy committee

— Mutual Assistance Advisory committee

— National Defense Research committee

— National Executive committee for Reconnaissance

— National Intelligence Survey committee

— National Military Information Disclosure Policy committee

— NATO Air Defense committee

— NATO Armaments committee

— NATO Automatic Data Processing committee

— NATO Civil Defense committee

— NATO Council Scientific committee

— NATO EW Advisory committee

— NATO National Security committee

— NATO Science committee

— Nuclear Defense Affairs committee

— Nuclear Planning committee

— Nuclear Weapons Production committee

— Operational Requirements committee

— ordnance technical committee

— Overseas Defence committee

— Payments and Progress committee

— Petroleum Planning committee

— Pipeline committee

— Political committee

— preparatory committee

— President's committee on the Economic Impact of Defense and Disarmament

— President's Science Advisory committee

— Quadripartite QM Standardization committee

— quadripartite research coordination committee

— recreation and welfare committee

— Science committee

— Scientific Advisory committee on Defence

— Scientific Advisory committee on Electronic Equipment

— Scientific committee of National Representatives

— scientific estimate committee

— Security committee

— Senate Armed Services committee

— Senate committee on Defense Production

— Senate Intelligence committee

— Senior Civil Aviation Planning committee

— Senior Civil Emergency Planning committee

— Senior Political committee

— Services Armament committee

— Space Science Steering committee

— Special committee on Peace-keeping Operations

— special military committee

— Standing committee on Army Manpower Forecasts

— Standing committee on Army Organizations

— Standing committee on External Affairs and National Defence

— steering committee

— target priority committee

— The Adjutant General's Sports committee

— UN Disarmament committee

— UN Scientific committee on the Effects of Atomic Radiation

— Undersecretaries committee

— US Army Materiel committee

— US Army Standing Armaments committee

— Vice Chief of Staff committee

— Watching committee

— Weapons and Equipment Policy committee

English-Russian military dictionary > committee
5 Appropriations Committee

орг.

гос. фин., амер. комитет по ассигнованиям (постоянный комитет одной из палат конгресса США, в функции которого входит проверка законопроектов об ассигнования и их представление в конгрессе; комитет по ассигнованиям палаты представителей играет основную роль в корректировке, допуске к рассмотрению, ускорении или задержки проходжения финансовых законопроектов; комитет по ассигнованиям сената в свою очередь служит своеобразным апелляционным органом для обжалования действий комитета по ассигнованиям палаты представителей)

Syn:

spending committee

See:

standing committee, House Appropriations Committee, Senate Appropriations Committee, appeal

Англо-русский экономический словарь > Appropriations Committee
6 Appropriations Committee

см Committee on Appropriations

English-Russian dictionary of regional studies > Appropriations Committee
7 appropriations committee

appropriations committee FIN Bewilligungsausschuss m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > appropriations committee
8 committee

сущ.

1) упр. комитет, комиссия (группа лиц, которая организует или планирует деятельность более обширной группы либо решает определенный круг задач в рамках какой-л. организации)

a committee meeting — заседание комитета

a committee member — член комитета

to chair committee — возглавлять комитет

to be [sit\] on a committee, to be a member of a committee — быть членом комитета, входить в состав комиссии

Syn:

board, commission

See:

new product committee, Boundary Committee for England, cabinet committee, Capital Issues Committee, Central Arbitration Committee, Consumer Protection Advisory Committee, equal representation committee, interagency committee, investment committee, Judicial Committee of the Privy Council, Monetary Policy Committee, Zangger Committee, Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements, convener, Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations, Committee for the Implementation of Textile Agreements, Committee on Food Aid Policies and Programmes, Committee on Foreign Investment in the United States, Committee on Trade and Development, Administrative Committee on Coordination, Advisory Committee on Export Policy, Bank Advisory Committee, Basel Committee, Basel Committee on Banking Supervision, Basle Committee, Committee for Economic Development, Development Assistance Committee, equal representation committee, European Committee for Electrotechnical Standardization, European Committee for Standardization, Food Aid Committee, Intergovernmental Committee for European Migration, Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements, International Accounting Standards Committee, International Cotton Advisory Committee, International Maritime Committee, International Tea Committee, NPT Exporters Committee, Nuclear Exporters Committee, Operating Committee, Provisional Intergovernmental Committee for the Movements of Migrants from Europe, Technical Advisory Committee, Trade Negotiations Committee, Trade Policy Committee

2) пол., гос. упр. комитет (структурное подразделение законодательного органа (напр., палаты Конгресса или парламента), созданное для рассмотрения законопроектов, проведения расследований или выполнения других задач в соответствии с поручениями этого органа)

Syn:

parliamentary committee

See:

ad hoc committee, public body, party committee, conference committee, standing committee, select committee, joint committee, Appeal Committee, Appropriations Committee, budget committee, business committee, campaign committee, Committee of Privileges, committee of the whole, House Appropriations Committee, permanent committee, policy committee, research committee, Rules Committee, Senate Committee on Labor and Public Welfare, special committee, steering committee, subcommittee, Ways and Means Committee, Public Accounts Committee, Committee of Selection, Committee of Privileges, delegated powers

3) гос. упр. комитет ( консультативной орган или институт управления в Европейском союзе)

See:

commitology, European Union, Committee of the Regions, Economic and Social Committee, Committee of Permanent Representatives, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics

* * *
1) комитет, комиссия; 2) опекун; см. ad hoc committee.

Англо-русский экономический словарь > committee
9 appropriations

ассигнования

Appropriations committee — Комитет по Ассигнованиям

advertising appropriations — ассигнования на рекламу

balance of appropriations — остатки по ассигнованиям

capital appropriations — ассигнование на капиталовложения

aportionment of appropriations — распределение ассигнований

Синонимический ряд:

1. assumptions (noun) assumptions; pre-emption; seizures; usurpation

2. grants (noun) grants; subsidies

English-Russian base dictionary > appropriations
10 Appropriations committee

Общая лексика: комитет по ассигнованиям

Универсальный англо-русский словарь > Appropriations committee
11 Appropriations Committee

Комитет по ассигнованиям

Politics english-russian dictionary > Appropriations Committee
12 Appropriations Committee

Pol. [U] Commission des crédits (ou des allocations budgétaires)

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Appropriations Committee
13 appropriations committee

n.

Bewilligungsausschuss m.

Haushaltsausschuss m.

English-german dictionary > appropriations committee
14 appropriations committee

• raha-asiainvaliokunta

English-Finnish dictionary > appropriations committee
15 Appropriations Committee

= commission des finances de la Chambre des Représentants qui examine les dépenses

English-French business dictionary > Appropriations Committee
16 Appropriations committee

Комитет по Ассигнованиям

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > Appropriations committee
17 Ways and Means Committee

Бюджетный комитет

Постоянный комитет Палаты представителей США [ House of Representatives]. Существует с 1795. Предварительно рассматривает проект бюджета и все предложения о налогах и тарифах и вносит свои предложения на рассмотрение Палаты. Состоит из 37 членов. Второй по влиянию комитет Палаты. До 1974 члены этого комитета от Демократической партии пользовались привилегией назначать представителей своей партии во все другие комитеты Палаты. С 1974 конгрессменов-демократов, как и республиканцев, направляет в комитет соответствующая фракция [ caucus].

см тж Committee on Appropriations тж Committee on Ways and Means

English-Russian dictionary of regional studies > Ways and Means Committee
18 advertising appropriations

ассигнования на рекламу

budget appropriations — бюджетные ассигнования

to prune appropriations — урезать ассигнования

budgetary appropriations — бюджетные ассигнования

special appropriations — специальные ассигнования

Appropriations committee — Комитет по Ассигнованиям

English-Russian base dictionary > advertising appropriations
19 aportionment of appropriations

распределение ассигнований

budget appropriations — бюджетные ассигнования

to prune appropriations — урезать ассигнования

budgetary appropriations — бюджетные ассигнования

special appropriations — специальные ассигнования

Appropriations committee — Комитет по Ассигнованиям

English-Russian base dictionary > aportionment of appropriations
20 apportionment of appropriations

распределение ассигнований

aportionment of appropriations — распределение ассигнований

capital appropriations — ассигнование на капиталовложения

balance of appropriations — остатки по ассигнованиям

advertising appropriations — ассигнования на рекламу

Appropriations committee — Комитет по Ассигнованиям

English-Russian base dictionary > apportionment of appropriations

Страницы

См. также в других словарях:

Committee on Appropriations — UK US noun GOVERNMENT, FINANCE ► in the US, a group of people from the House of Representatives that is responsible for deciding how the government s money will be spent … Financial and business terms
United States House Committee on Appropriations — The Committee on Appropriations is a committee of the United States House of Representatives. It is in charge of setting the specific expenditures of money by the government of the United States. As such, it is one of the most powerful of the… … Wikipedia
United States Senate Committee on Appropriations — The U.S. Senate Committee on Appropriations is a standing committee of the United States Senate. It has jurisdiction over all discretionary spending legislation in the Senate. The Senate Appropriations Committee is the largest committee in the… … Wikipedia
United States Senate Committee on Appropriations — Das U.S. Senate Committee on Appropriations ist ein ständiger Ausschuss des Senats der Vereinigten Staaten, der für die Bereitstellung finanzieller Mittel zuständig ist. Der Ausschuss ist dabei für alle nicht gesetzlich vorgeschriebenen Ausgaben… … Deutsch Wikipedia
Appropriations Committee — In the United States government, the Appropriations Committee can refer to either: * the United States House Committee on Appropriations * the United States Senate Committee on Appropriations … Wikipedia
Committee on Finance (parliament of Sweden) — The Committee on Finance (Swedish: Finansutskottet, FiU) is a committee in the Parliament of Sweden. The committee prepares matters concerning general guidelines for financial policy, adoption of the central government budget and matters… … Wikipedia
Committee on Finance (Parliament of Sweden) — The Committee on Finance ( sv. Finansutskottet, FiU ) is a committee in the Parliament of Sweden. The committee prepares matters concerning general guidelines for financial policy, adoption of the central government budget and matters concerning… … Wikipedia
Committee on Ways and Means — Das Committee on Ways and Means (wörtlich „Mittel und Wege Komitee“) ist ein wichtiger Ausschuss des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten. Seine sehr weit gefasste Zuständigkeit erstreckt sich nicht nur auf die Haushalts , Finanz und… … Deutsch Wikipedia
Committee of the Whole (United States House of Representatives) — In the United States House of Representatives, the Committee of the Whole, short for Committee of the Whole House on the State of the Union, is a parliamentary device in which the House of Representatives is considered one large congressional… … Wikipedia
Committee on the Constitution (Parliament of Sweden) — The Committee on the Constitution (Swedish: Konstitutionsutskottet, KU) is a committee in the Parliament of Sweden. The committee prepares matters concerning the constitution and the Parliament Act and other matters concerning legislation of a… … Wikipedia
Committee on Civil Affairs (Parliament of Sweden) — The Committee on Civil Affairs (Swedish: Civilutskottet, CU) is a committee of the Parliament of Sweden. The committee prepares matters concerning the Marriage, Parental, Inheritance, Commercial, Land and Enforcement Codes and acts of law which… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Committee on Appropriations

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Committee on Appropriations

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: